#013UrgentDocument check1 mismatch
AFEMY - MOMBASA_KENYA - CMA(SIJ4216073) - 5RFR-36541 - 5250074586 - ROXCEL TRADING GMBH - OA_CFR
From sales@roxcel.at
Next action
Ask for the draft BL for 5RFR-36541 to be amended: port of discharge differ from the SI.
oc5RFR-36541invoice5250074586bookingSIJ4216073
Discrepancy report
1 field differ: Port of discharge (SI: MOMBASA, KENYA (KEMBA) / BL: TUTICORIN, INDIA (KEMBA)).
| Field | SI (reference) | Draft BL |
|---|---|---|
| Shippermatch | ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTDLabel: Shipper (Principal or Seller) | ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTDLabel: Shipper (Principal or Seller) |
| Consigneematch | ROXCEL TRADING GMBHLabel: CONSIGNEE | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Consignee (Non-Negotiable) |
| Notify partymatch | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Notify Party | ROXCEL TRADING GMBHLabel: NOTIFY PARTY |
| Port of loadingmatch | SINGAPORE (SGSIN)Label: Port of Loading | SINGAPORE (SGSIN)Label: POL |
| Port of dischargemismatch | MOMBASA, KENYA (KEMBA)Label: Port of Discharge (POD) | TUTICORIN, INDIA (KEMBA)Label: Port of Discharge |
| Container countmatch | 3 x 40'HCLabel: No. of Containers | 3 x 40'HCLabel: Container Count |
| Gross weight (kg)match | 67,311 KGLabel: Gross Weight毛重(KGS) | 67,311 KGLabel: Gross Weight毛重(KGS) |
Documents as read
email_013_SI.txtShipping instruction
TXT · text extracted · title "SHIPPING INSTRUCTION"
SHIPPING INSTRUCTION ======================================== Shipper (Principal or Seller): ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTD 80 RAFFLES PLACE, #50-01 UOB PLAZA 1; SINGAPORE 048624 CONSIGNEE: ROXCEL TRADING GMBH OPERNRING 3-5; 1010 VIENNA, AUSTRIA Notify Party: ROXCEL TRADING GMBH Port of Loading: SINGAPORE (SGSIN) Port of Discharge (POD): MOMBASA, KENYA (KEMBA) No. of Containers: 3 x 40'HC Gross Weight毛重(KGS): 67,311 KG Vessel: VISION 202 V.002 Voy.: 11S Kinds of Packages; Description of Goods: ASIA SYMBOL FOOD SERVICE BOARD (CUPSTOCK/HI-BULK) - ALLINONE HS Code: 48109200 BOOKING NO.: SIJ3754330 OC No.: 5RFR-36541 Freight: PREPAID
email_013_BL.txtDraft bill of lading
TXT · text extracted · title "BILL OF LADING (DRAFT)"
BILL OF LADING (DRAFT) ======================================== Shipper (Principal or Seller): ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTD 80 RAFFLES PLACE, #50-01 UOB PLAZA 1; SINGAPORE 048624 Consignee (Non-Negotiable): ROXCEL TRADING GMBH OPERNRING 3-5; 1010 VIENNA, AUSTRIA NOTIFY PARTY: ROXCEL TRADING GMBH POL: SINGAPORE (SGSIN) Port of Discharge: TUTICORIN, INDIA (KEMBA) Container Count: 3 x 40'HC Gross Weight毛重(KGS): 67,311 KG Export Carrier (vessel, voyage): VISION 202 V.002 Voy. No: 11S Description: ASIA SYMBOL FOOD SERVICE BOARD (CUPSTOCK/HI-BULK) - ALLINONE B/L No.: SIJ4216073 Booking No.: SIJ3754330 Freight: PREPAID
WARNING: This email originated outside of our organisation. As a security measure, please exercise caution with E-Mail content and any links or attachments. Hi Elisa, Attached are the SI and draft BL for OC 5RFR-36541 (ASIA SYMBOL FOOD SERVICE BOARD). Please check the details and confirm. Best Regards, Lee Guan Cheng Shipping Documentation DID : +971 04 4938213 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Nirmala Patwa <nirmala@fujitogrp.com> Sent: Thursday, December 11, 2026 5:30 AM Subject: RE: 5RFR-36541 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Logistics <logistics@algurg.ae> Sent: Friday, December 22, 2026 9:39 PM Subject: RE: 5RFR-36541 Please follow the previous instruction. Thank you.