#065UrgentDocument check2 mismatches
RE_ AFEMY - HOCHIMINH CITY_VIETNAM - PIL(SIN742054932) - 5RMY-27530 - 5250074637 - INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLC - DP
From exports@ifpla.com
Next action
Ask for the draft BL for 5RMY-27530 to be amended: notify party, port of discharge differ from the SI.
oc5RMY-27530invoice5250074637bookingSIN742054932
Discrepancy report
2 fields differ: Notify party (SI: INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLC / BL: HABRAS INTERNATIONAL LIMITED); Port of discharge (SI: HOCHIMINH CITY, VIETNAM (VNSGN) / BL: BUSAN, SOUTH KOREA (VNSGN)).
| Field | SI (reference) | Draft BL |
|---|---|---|
| Shippermatch | APRIL FINE PAPER TRADING (MIDDLE EAST) FZELabel: SHIPPER | APRIL FINE PAPER TRADING (MIDDLE EAST) FZELabel: Shipper (Principal or Seller) |
| Consigneematch | INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLCLabel: Consignee (Non-Negotiable) | INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLCLabel: To the Order of |
| Notify partymismatch | INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLCLabel: Notify Party/Intermediate Consignee | HABRAS INTERNATIONAL LIMITEDLabel: Notify |
| Port of loadingmatch | PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIA (MYPKG)Label: Load Port | PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIA (MYPKG)Label: Load Port |
| Port of dischargemismatch | HOCHIMINH CITY, VIETNAM (VNSGN)Label: PORT OF DISCHARGE | BUSAN, SOUTH KOREA (VNSGN)Label: POD |
| Container countmatch | 1 x 40'HCLabel: Total Containers | 1 x 40'HCLabel: No. of Containers or Packages |
| Gross weight (kg)match | 21,479 KGLabel: GROSS WEIGHT | 21,479 KGLabel: GROSS WEIGHT |
Documents as read
email_065_SI.txtShipping instruction
TXT · text extracted · title "SHIPPING INSTRUCTION"
SHIPPING INSTRUCTION ======================================== SHIPPER: APRIL FINE PAPER TRADING (MIDDLE EAST) FZE #813, 4 EA, DUBAI AIRPORT FREE ZONE; P.O. BOX: 293775, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Consignee (Non-Negotiable): INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLC 6 HOLLIS STREET; SUITE 100; FRAMINGHAM, MA 01702, USA Notify Party/Intermediate Consignee: INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLC Load Port: PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIA (MYPKG) PORT OF DISCHARGE: HOCHIMINH CITY, VIETNAM (VNSGN) Total Containers: 1 x 40'HC GROSS WEIGHT: 21,479 KG Vessel Name: NAP 914 V.BS007 Voy.: BS012 Kinds of Packages; Description of Goods: FUJITO PAPERONE INKJET PAPER HS Code: 48025500 Booking Ref: SIN966851612 OC No.: 5RMY-27530 Freight: PREPAID
email_065_BL.txtDraft bill of lading
TXT · text extracted · title "BILL OF LADING (DRAFT)"
BILL OF LADING (DRAFT) ======================================== Shipper (Principal or Seller): APRIL FINE PAPER TRADING (MIDDLE EAST) FZE #813, 4 EA, DUBAI AIRPORT FREE ZONE; P.O. BOX: 293775, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES To the Order of: INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLC 6 HOLLIS STREET; SUITE 100; FRAMINGHAM, MA 01702, USA Notify: HABRAS INTERNATIONAL LIMITED Load Port: PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIA (MYPKG) POD: BUSAN, SOUTH KOREA (VNSGN) No. of Containers or Packages: 1 x 40'HC GROSS WEIGHT: 21,479 KG Vessel Name: NAP 914 V.BS007 Voyage No.: BS012 Description of Goods: FUJITO PAPERONE INKJET PAPER BL No.: SIN742054932 Booking Reference: SIN966851612 Freight: PREPAID
Hi Lee, Attached are the SI and draft BL for OC 5RMY-27530 (FUJITO PAPERONE INKJET PAPER). Please check the details and confirm. Best Regards, Lee Guan Cheng Shipping Documentation DID : +971 04 4938207 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Manish Jain <mj@fujitogrp.com> Sent: Thursday, January 5, 2026 11:29 AM Subject: RE: 5RMY-27530 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Syed Faraz Ali <faraz_ali@aprilasia.com> Sent: Thursday, January 3, 2026 8:48 PM Subject: RE: 5RMY-27530 Please follow the previous instruction. Thank you.