#119UrgentDocument check1 mismatch
TO CONFIRM DOCS _ 5APH-57532 _ SAVANNAH_US _ CLIFFORD PAPER INC _ MEDUUD104478
From sathiya@april.com.my
Next action
Ask for the draft BL for 5APH-57532 to be amended: port of loading differ from the SI.
oc5APH-57532
Discrepancy report
1 field differ: Port of loading (SI: PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIA (MYPKG) / BL: SINGAPORE, SINGAPORE (MYPKG)).
| Field | SI (reference) | Draft BL |
|---|---|---|
| Shippermatch | APRIL FINE PAPER TRADINGLabel: Shipper (Principal or Seller) | APRIL FINE PAPER TRADINGLabel: Shipper (Principal or Seller) |
| Consigneematch | CLIFFORD PAPER INCLabel: Consignee (Non-Negotiable) | CLIFFORD PAPER INCLabel: Consignee |
| Notify partymatch | CLIFFORD PAPER INCLabel: Notify | CLIFFORD PAPER INCLabel: Notify Party/Intermediate Consignee |
| Port of loadingmismatch | PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIA (MYPKG)Label: PORT OF LOADING | SINGAPORE, SINGAPORE (MYPKG)Label: POL |
| Port of dischargematch | SAVANNAH, US (USSAV)Label: Discharge Port | SAVANNAH, US (USSAV)Label: PORT OF DISCHARGE |
| Container countmatch | 15 x 40'HCLabel: No. of Containers | 15 x 40'HCLabel: No. of Containers or Packages |
| Gross weight (kg)match | 322,590 KGLabel: Gross Weight毛重(KGS) | 322,590 KGLabel: Gross Weight (KG) |
Documents as read
email_119_SI.txtShipping instruction
TXT · text extracted · title "SHIPPING INSTRUCTION"
SHIPPING INSTRUCTION ======================================== Shipper (Principal or Seller): APRIL FINE PAPER TRADING ON BEHALF OF VITAL SOLUTIONS PTE LTD; 77 ROBINSON ROAD, #21-01; SINGAPORE 068896 Consignee (Non-Negotiable): CLIFFORD PAPER INC 70 EAST STREET; RIDGEFIELD, NJ 07657, USA Notify: CLIFFORD PAPER INC PORT OF LOADING: PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIA (MYPKG) Discharge Port: SAVANNAH, US (USSAV) No. of Containers: 15 x 40'HC Gross Weight毛重(KGS): 322,590 KG Export Carrier (vessel, voyage): NAP 914 V.BS007 Voy.: BS291 Commodity: UNCOATED WOODFREE PAPER IN REAMS HS Code: 48025700 Booking No.: MSDUL0942598562 OC No.: 5APH-57532 Freight: PREPAID
email_119_BL.txtDraft bill of lading
TXT · text extracted · title "BILL OF LADING (DRAFT)"
BILL OF LADING (DRAFT) ======================================== Shipper (Principal or Seller): APRIL FINE PAPER TRADING ON BEHALF OF VITAL SOLUTIONS PTE LTD; 77 ROBINSON ROAD, #21-01; SINGAPORE 068896 Consignee: CLIFFORD PAPER INC 70 EAST STREET; RIDGEFIELD, NJ 07657, USA Notify Party/Intermediate Consignee: CLIFFORD PAPER INC POL: SINGAPORE, SINGAPORE (MYPKG) PORT OF DISCHARGE: SAVANNAH, US (USSAV) No. of Containers or Packages: 15 x 40'HC Gross Weight (KG): 322,590 KG Vessel Name: NAP 914 V.BS007 Voy.: BS291 Description of Goods: UNCOATED WOODFREE PAPER IN REAMS B/L No.: MEDUUD104478 Booking No.: MSDUL0942598562 Freight: PREPAID
Dear Mitchelle, Pls assist to check the draft BL against the SI for PO and revert with any discrepancy asap. Draft BL No. MEDUUD104478. Best Regards, Deswita Elvyani Shipping Documentation DID : +971 04 4938248 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Najiha Nur Hanna <hanna_azhari@aprilasia.com> Sent: Wednesday, January 12, 2026 5:23 PM Subject: RE: 5APH-57532 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Nirmala Patwa <nirmala@fujitogrp.com> Sent: Monday, January 15, 2026 4:51 AM Subject: RE: 5APH-57532 Please follow the previous instruction. Thank you.