#171To doDocument checkNo mismatch
REQUEST BL DRAFT _ PO 25613_ UNCOATED WOODFREE PAPER IN REA__144MT
From hanna_azhari@aprilasia.com
Next action
Confirm the draft BL for 5SUS-64510: all seven fields match the SI.
oc5SUS-64510
Discrepancy report
No mismatch detected.
| Field | SI (reference) | Draft BL |
|---|---|---|
| Shippermatch | APRIL FAR EAST (M) SDN BHDLabel: Shipper (Principal or Seller) | APRIL FAR EAST (M) SDN BHDLabel: Shipper/Exporter |
| Consigneematch | PACIFIC OFFICE (M) SDN BHDLabel: CONSIGNEE | PACIFIC OFFICE (M) SDN BHDLabel: Consignee |
| Notify partymatch | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Notify Party | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Notify Party/Intermediate Consignee |
| Port of loadingmatch | PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIALabel: Port of Loading (POL) | PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIALabel: Load Port |
| Port of dischargematch | HOUSTON, USLabel: Discharge Port | HOUSTON, USLabel: Port of Discharge |
| Container countmatch | 6 x 40'HCLabel: No. of Containers | 6 x 40'HCLabel: No. of Containers or Packages |
| Gross weight (kg)match | 141918Label: Gross Weight毛重(KGS) | 141918Label: GROSS WEIGHT |
Documents as read
email_171_SI.xlsxShipping instruction
XLSX · text extracted · title "S.I."
APRIL FAR EAST (M) SDN BHD BL INSTRUCTION: 3815798123 Shipper (Principal or Seller): APRIL FAR EAST (M) SDN BHD | TOWER 2, AVENUE 5, LEVEL 6; BANGSAR SOUTH CITY, NO. 8 JALAN KERINCHI; 59200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA CONSIGNEE: PACIFIC OFFICE (M) SDN BHD | LOT 6, JALAN P/7; SECTION 13, 43650 BANDAR BARU BANGI; SELANGOR, MALAYSIA Notify Party: ROXCEL TRADING GMBH | OPERNRING 3-5; 1010 VIENNA, AUSTRIA Port of Loading (POL): PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIA Discharge Port: HOUSTON, US No. of Containers: 6 x 40'HC Gross Weight毛重(KGS): 141918 Export Carrier (vessel, voyage): VISION 202 V.002 Description of Goods: UNCOATED WOODFREE PAPER IN REAMS HS CODE: 48025700 BOOKING NO.: ONEYSINF40701 FREIGHT: PREPAID
email_171_BL.xlsxDraft bill of lading
XLSX · text extracted · title "BILL OF LADING: 3815798123"
APRIL FAR EAST (M) SDN BHD BILL OF LADING: 3815798123 Shipper/Exporter: APRIL FAR EAST (M) SDN BHD | TOWER 2, AVENUE 5, LEVEL 6; BANGSAR SOUTH CITY, NO. 8 JALAN KERINCHI; 59200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA Consignee: PACIFIC OFFICE (M) SDN BHD | LOT 6, JALAN P/7; SECTION 13, 43650 BANDAR BARU BANGI; SELANGOR, MALAYSIA Notify Party/Intermediate Consignee: ROXCEL TRADING GMBH | OPERNRING 3-5; 1010 VIENNA, AUSTRIA Load Port: PORT KLANG (WESTPORT), MALAYSIA Port of Discharge: HOUSTON, US No. of Containers or Packages: 6 x 40'HC GROSS WEIGHT: 141918 Vessel: VISION 202 V.002 Kinds of Packages; Description of Goods: UNCOATED WOODFREE PAPER IN REAMS HS CODE: 48025700 BL No.: SINF80420439 FREIGHT: PREPAID
WARNING: This email originated outside of our organisation. As a security measure, please exercise caution with E-Mail content and any links or attachments. Hi Elisa, Attached are the SI and draft BL for OC 5SUS-64510 (UNCOATED WOODFREE PAPER IN REA). Please check the details and confirm. Best Regards, Ooi Sok Yong Shipping Documentation DID : +971 04 4938264 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Elisa Tukiman <elisa_tukiman@april.com.my> Sent: Monday, December 3, 2026 8:42 AM Subject: RE: 5SUS-64510 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Aziz Tejani <aziztz@safqa.co.ke> Sent: Tuesday, January 16, 2026 9:29 PM Subject: RE: 5SUS-64510 Please follow the previous instruction. Thank you.