#335To doDocument checkNo mismatch
AFPTME - VALPARAISO_CHILE - ONE(SINF25625313) - 5AAT-05053 - 5250077953 - TOPKOPY MIDDLE EAST FZE - OA
From logistics@algurg.ae
Next action
Confirm the draft BL for 5AAT-05053: all seven fields match the SI.
oc5AAT-05053invoice5250077953
Discrepancy report
No mismatch detected.
| Field | SI (reference) | Draft BL |
|---|---|---|
| Shippermatch | APRIL FINE PAPER TRADING (MIDDLE EAST) FZELabel: Shipper/Exporter | APRIL FINE PAPER TRADING (MIDDLE EAST) FZELabel: Shipper/Exporter |
| Consigneematch | TOPKOPY MIDDLE EAST FZELabel: Consignee (Non-Negotiable) | TOPKOPY MIDDLE EAST FZELabel: Consignee (Non-Negotiable) |
| Notify partymatch | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Notify Party/Intermediate Consignee | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Notify Party |
| Port of loadingmatch | SINGAPORE (SGSIN)Label: POL | SINGAPORE (SGSIN)Label: Port of Loading (POL) |
| Port of dischargematch | VALPARAISO, CHILE (CLVAP)Label: Port of Discharge (POD) | VALPARAISO, CHILE (CLVAP)Label: PORT OF DISCHARGE |
| Container countmatch | 5 x 20'FCLLabel: No. of Containers or Packages | 5 x 20'FCLLabel: Container Count |
| Gross weight (kg)match | 109,765 KGLabel: Gross Weight毛重(KGS) | 109,765 KGLabel: Gross Weight (KG) |
Documents as read
email_335_SI.txtShipping instruction
TXT · text extracted · title "SHIPPING INSTRUCTION"
SHIPPING INSTRUCTION ======================================== Shipper/Exporter: APRIL FINE PAPER TRADING (MIDDLE EAST) FZE #813, 4 EA, DUBAI AIRPORT FREE ZONE; P.O. BOX: 293775, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Consignee (Non-Negotiable): TOPKOPY MIDDLE EAST FZE P.O. BOX 17436; JEBEL ALI FREE ZONE, DUBAI, UAE Notify Party/Intermediate Consignee: ROXCEL TRADING GMBH POL: SINGAPORE (SGSIN) Port of Discharge (POD): VALPARAISO, CHILE (CLVAP) No. of Containers or Packages: 5 x 20'FCL Gross Weight毛重(KGS): 109,765 KG Vessel Name: MMSS 2507 V.257087E Voyage: 2545E Commodity: COATED IVORY BOARD HS Code: 48105900 BOOKING NO.: ONEYSINF55251 OC No.: 5AAT-05053 Freight: PREPAID
email_335_BL.txtDraft bill of lading
TXT · text extracted · title "BILL OF LADING (DRAFT)"
BILL OF LADING (DRAFT) ======================================== Shipper/Exporter: APRIL FINE PAPER TRADING (MIDDLE EAST) FZE #813, 4 EA, DUBAI AIRPORT FREE ZONE; P.O. BOX: 293775, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Consignee (Non-Negotiable): TOPKOPY MIDDLE EAST FZE P.O. BOX 17436; JEBEL ALI FREE ZONE, DUBAI, UAE Notify Party: ROXCEL TRADING GMBH Port of Loading (POL): SINGAPORE (SGSIN) PORT OF DISCHARGE: VALPARAISO, CHILE (CLVAP) Container Count: 5 x 20'FCL Gross Weight (KG): 109,765 KG Vessel: MMSS 2507 V.257087E Voy.: 2545E Description: COATED IVORY BOARD B/L No.: SINF25625313 BOOKING NO.: ONEYSINF55251 Freight: PREPAID
Hi Arlene, Attached are the SI and draft BL for OC 5AAT-05053 (COATED IVORY BOARD). Please check the details and confirm. Best Regards, Elisa Tukiman Shipping Documentation DID : +971 04 4938271 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Ooi Sok Yong <sokyong_ooi@aprilasia.com> Sent: Friday, January 12, 2026 2:14 AM Subject: RE: 5AAT-05053 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Documentation <docs@vitalsolutions.sg> Sent: Wednesday, January 9, 2026 8:51 AM Subject: RE: 5AAT-05053 Please follow the previous instruction. Thank you.