#342UrgentDocument check2 mismatches
TO CONFIRM DOCS _ 5AAT-96661 _ AQABA_JORDAN _ MOORIM SP CO., LTD _ YMJAI861031310
From guancheng_lee@april.com.my
Next action
Ask for the draft BL for 5AAT-96661 to be amended: notify party, container count differ from the SI.
oc5AAT-96661bookingYMJAI861031310
Discrepancy report
2 fields differ: Notify party (SI: HABRAS INTERNATIONAL LIMITED / BL: SAFQA LIMITED); Container count (SI: 1 x 40'HC / BL: 2 x 40'HC).
| Field | SI (reference) | Draft BL |
|---|---|---|
| Shippermatch | APRIL FINE PAPER TRADINGLabel: Shipper | APRIL FINE PAPER TRADINGLabel: SHIPPER |
| Consigneematch | MOORIM SP CO., LTDLabel: Consignee | MOORIM SP CO., LTDLabel: Consignee (Non-Negotiable) |
| Notify partymismatch | HABRAS INTERNATIONAL LIMITEDLabel: Notify Party | SAFQA LIMITEDLabel: Notify |
| Port of loadingmatch | NHAVA SHEVA, INDIA (INNSA)Label: PORT OF LOADING | NHAVA SHEVA, INDIA (INNSA)Label: POL |
| Port of dischargematch | AQABA, JORDAN (JOAQB)Label: POD | AQABA, JORDAN (JOAQB)Label: PORT OF DISCHARGE |
| Container countmismatch | 1 x 40'HCLabel: No. of Containers | 2 x 40'HCLabel: Container Count |
| Gross weight (kg)match | 23,794 KGLabel: GROSS WEIGHT | 23,794 KGLabel: Gross Weight (KG) |
Documents as read
email_342_SI.txtShipping instruction
TXT · text extracted · title "SHIPPING INSTRUCTION"
SHIPPING INSTRUCTION ======================================== Shipper: APRIL FINE PAPER TRADING ON BEHALF OF VITAL SOLUTIONS PTE LTD; 77 ROBINSON ROAD, #21-01; SINGAPORE 068896 Consignee: MOORIM SP CO., LTD 656, GANGNAM-DAERO, GANGNAM-GU; SEOUL, SOUTH KOREA; T. 82-2-3485-1500 Notify Party: HABRAS INTERNATIONAL LIMITED PORT OF LOADING: NHAVA SHEVA, INDIA (INNSA) POD: AQABA, JORDAN (JOAQB) No. of Containers: 1 x 40'HC GROSS WEIGHT: 23,794 KG Vessel: VISION 202 V.002 Voyage: QI540A Commodity: PAPERBOARD HS Code: 48109200 Booking Ref: I094318143 OC No.: 5AAT-96661 Freight: PREPAID
email_342_BL.txtDraft bill of lading
TXT · text extracted · title "BILL OF LADING (DRAFT)"
BILL OF LADING (DRAFT) ======================================== SHIPPER: APRIL FINE PAPER TRADING ON BEHALF OF VITAL SOLUTIONS PTE LTD; 77 ROBINSON ROAD, #21-01; SINGAPORE 068896 Consignee (Non-Negotiable): MOORIM SP CO., LTD 656, GANGNAM-DAERO, GANGNAM-GU; SEOUL, SOUTH KOREA; T. 82-2-3485-1500 Notify: SAFQA LIMITED POL: NHAVA SHEVA, INDIA (INNSA) PORT OF DISCHARGE: AQABA, JORDAN (JOAQB) Container Count: 2 x 40'HC Gross Weight (KG): 23,794 KG Ocean Vessel: VISION 202 V.002 Voyage: QI540A Commodity: PAPERBOARD Bill of Lading No.: YMJAI861031310 BOOKING NO.: I094318143 Freight: PREPAID
Dear Mitchelle, Pls assist to check the draft BL against the SI for PO and revert with any discrepancy asap. Draft BL No. YMJAI861031310. Best Regards, Lee Guan Cheng Shipping Documentation DID : +971 04 4938264 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com