#379UrgentDocument check1 mismatch
TO CONFIRM DOCS _ 5RUS-90203 _ HOUSTON_US _ ROXCEL TRADING GMBH _ EGLV485157919711
From sales@roxcel.at
Next action
Ask for the draft BL for 5RUS-90203 to be amended: shipper differ from the SI.
oc5RUS-90203blEGLV485157919711
Discrepancy report
1 field differ: Shipper (SI: APRIL FAR EAST (M) SDN BHD / BL: APRIL FINE PAPER TRADING).
| Field | SI (reference) | Draft BL |
|---|---|---|
| Shippermismatch | APRIL FAR EAST (M) SDN BHDLabel: Shipper (Principal or Seller) | APRIL FINE PAPER TRADINGLabel: Shipper |
| Consigneematch | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Consignee | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Consignee (Non-Negotiable) |
| Notify partymatch | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Notify Party/Intermediate Consignee | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Notify |
| Port of loadingmatch | NANTONG, CHINA (CNNTG)Label: PORT OF LOADING | NANTONG, CHINA (CNNTG)Label: Load Port |
| Port of dischargematch | HOUSTON, US (USHOU)Label: Port of Discharge | HOUSTON, US (USHOU)Label: PORT OF DISCHARGE |
| Container countmatch | 12 x 20'FCLLabel: Total Containers | 12 x 20'FCLLabel: No. of Containers or Packages |
| Gross weight (kg)match | 272,232 KGLabel: Gross Weight毛重(KGS) | 272,232 KGLabel: GROSS WEIGHT |
Documents as read
email_379_SI.txtShipping instruction
TXT · text extracted · title "SHIPPING INSTRUCTION"
SHIPPING INSTRUCTION ======================================== Shipper (Principal or Seller): APRIL FAR EAST (M) SDN BHD TOWER 2, AVENUE 5, LEVEL 6; BANGSAR SOUTH CITY, NO. 8 JALAN KERINCHI; 59200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA Consignee: ROXCEL TRADING GMBH OPERNRING 3-5; 1010 VIENNA, AUSTRIA Notify Party/Intermediate Consignee: ROXCEL TRADING GMBH PORT OF LOADING: NANTONG, CHINA (CNNTG) Port of Discharge: HOUSTON, US (USHOU) Total Containers: 12 x 20'FCL Gross Weight毛重(KGS): 272,232 KG Vessel: NAP 914 V.BS007 Voyage No.: 11S Kinds of Packages; Description of Goods: COATED IVORY BOARD HS Code: 48105900 Booking Reference: 070500212125 OC No.: 5RUS-90203 Freight: PREPAID
email_379_BL.txtDraft bill of lading
TXT · text extracted · title "BILL OF LADING (DRAFT)"
BILL OF LADING (DRAFT) ======================================== Shipper: APRIL FINE PAPER TRADING TOWER 2, AVENUE 5, LEVEL 6; BANGSAR SOUTH CITY, NO. 8 JALAN KERINCHI; 59200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA Consignee (Non-Negotiable): ROXCEL TRADING GMBH OPERNRING 3-5; 1010 VIENNA, AUSTRIA Notify: ROXCEL TRADING GMBH Load Port: NANTONG, CHINA (CNNTG) PORT OF DISCHARGE: HOUSTON, US (USHOU) No. of Containers or Packages: 12 x 20'FCL GROSS WEIGHT: 272,232 KG Vessel: NAP 914 V.BS007 Voyage: 11S Description: COATED IVORY BOARD BL No.: EGLV485157919711 Booking Reference: 070500212125 Freight: PREPAID
Dear Elisa, Pls assist to check the draft BL against the SI for PO and revert with any discrepancy asap. Draft BL No. EGLV485157919711. Best Regards, Elisa Tukiman Shipping Documentation DID : +971 04 4938217 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Export Team <exports@ifpla.com> Sent: Thursday, January 20, 2026 1:20 PM Subject: RE: 5RUS-90203 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Syed Faraz Ali <faraz_ali@aprilasia.com> Sent: Friday, December 4, 2026 10:23 PM Subject: RE: 5RUS-90203 Please follow the previous instruction. Thank you.