#468UrgentDocument check2 mismatches
TO CONFIRM DOCS _ 5ALT-45057 _ ASHDOD_ISRAEL _ ROXCEL TRADING GMBH _ MCLSIN2031954
From sathiya@april.com.my
Next action
Ask for the draft BL for 5ALT-45057 to be amended: port of loading, container count differ from the SI.
oc5ALT-45057bookingMCLSIN2031954
Discrepancy report
2 fields differ: Port of loading (SI: SINGAPORE (SGSIN) / BL: RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA (SGSIN)); Container count (SI: 1 x 40'HC / BL: 3 x 40'HC).
| Field | SI (reference) | Draft BL |
|---|---|---|
| Shippermatch | ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTDLabel: Shipper | ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTDLabel: SHIPPER |
| Consigneematch | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Consignee (Non-Negotiable) | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Consignee (Non-Negotiable) |
| Notify partymatch | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Notify | ROXCEL TRADING GMBHLabel: Notify Party |
| Port of loadingmismatch | SINGAPORE (SGSIN)Label: Load Port | RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA (SGSIN)Label: POL |
| Port of dischargematch | ASHDOD, ISRAEL (ILASH)Label: Port of Discharge | ASHDOD, ISRAEL (ILASH)Label: POD |
| Container countmismatch | 1 x 40'HCLabel: No. of Containers | 3 x 40'HCLabel: Total Containers |
| Gross weight (kg)match | 20,456 KGLabel: Gross Wt (kgs) | 20,456 KGLabel: Gross Weight毛重(KGS) |
Documents as read
email_468_SI.txtShipping instruction
TXT · text extracted · title "SHIPPING INSTRUCTION"
SHIPPING INSTRUCTION ======================================== Shipper: ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTD 80 RAFFLES PLACE, #50-01 UOB PLAZA 1; SINGAPORE 048624 Consignee (Non-Negotiable): ROXCEL TRADING GMBH OPERNRING 3-5; 1010 VIENNA, AUSTRIA Notify: ROXCEL TRADING GMBH Load Port: SINGAPORE (SGSIN) Port of Discharge: ASHDOD, ISRAEL (ILASH) No. of Containers: 1 x 40'HC Gross Wt (kgs): 20,456 KG Vessel Name: MARCOPOLO 810 V.BS005 Voy. No: QI540A Description of Goods: FUJITO PAPERONE INKJET PAPER HS Code: 48025500 Booking Ref: MCLSINJEA2519666 OC No.: 5ALT-45057 Freight: PREPAID
email_468_BL.txtDraft bill of lading
TXT · text extracted · title "BILL OF LADING (DRAFT)"
BILL OF LADING (DRAFT) ======================================== SHIPPER: ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTD 80 RAFFLES PLACE, #50-01 UOB PLAZA 1; SINGAPORE 048624 Consignee (Non-Negotiable): ROXCEL TRADING GMBH OPERNRING 3-5; 1010 VIENNA, AUSTRIA Notify Party: ROXCEL TRADING GMBH POL: RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA (SGSIN) POD: ASHDOD, ISRAEL (ILASH) Total Containers: 3 x 40'HC Gross Weight毛重(KGS): 20,456 KG Vessel: MARCOPOLO 810 V.BS005 Voy.: QI540A Description of Goods: FUJITO PAPERONE INKJET PAPER BL No.: MCLSIN2031954 Booking Ref: MCLSINJEA2519666 Freight: PREPAID
Dear Sathiyavani, Pls assist to check the draft BL against the SI for PO and revert with any discrepancy asap. Draft BL No. MCLSIN2031954. Best Regards, Hari Mardianto Shipping Documentation DID : +971 04 4938229 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Najiha Nur Hanna <hanna_azhari@aprilasia.com> Sent: Friday, January 18, 2026 3:19 PM Subject: RE: 5ALT-45057 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Sathiyavani Munusamy <sathiya@april.com.my> Sent: Monday, January 17, 2026 9:11 AM Subject: RE: 5ALT-45057 Please follow the previous instruction. Thank you.