Discrepancy report
#481UrgentDocument check1 mismatch

RE_ AFRT - VALPARAISO_CHILE - CMA(SIJ6060148) - 5AKR-79388 - 5250074136 - AL GURG STATIONERY LLC - OA_CFR

From elisa_tukiman@april.com.my

Next action

Ask for the draft BL for 5AKR-79388 to be amended: consignee differ from the SI.

oc5AKR-79388invoice5250074136bookingSIJ6060148

Discrepancy report

1 field differ: Consignee (SI: AL GURG STATIONERY LLC / BL: 3S PAPER PRODUCTS SDN BHD).

FieldSI (reference)Draft BL
ShippermatchAPRIL FAR EAST (M) SDN BHDLabel: Shipper (Principal or Seller)APRIL FAR EAST (M) SDN BHDLabel: Shipper/Exporter
ConsigneemismatchAL GURG STATIONERY LLCLabel: To the Order of3S PAPER PRODUCTS SDN BHDLabel: To the Order of
Notify partymatchSAFQA LIMITEDLabel: NOTIFY PARTYSAFQA LIMITEDLabel: NOTIFY PARTY
Port of loadingmatchRUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINALabel: POLRUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINALabel: Port of Loading
Port of dischargematchVALPARAISO, CHILELabel: Discharge PortVALPARAISO, CHILELabel: Port of Discharge (POD)
Container countmatch4 x 20'FCLLabel: Container Count4 x 20'FCLLabel: No. of Containers or Packages
Gross weight (kg)match91436Label: GROSS WEIGHT91436Label: GROSS WEIGHT

Documents as read

email_481_SI.xlsxShipping instruction

XLSX · text extracted · title "S.I."

APRIL FAR EAST (M) SDN BHD
BL INSTRUCTION: 3852830615
Shipper (Principal or Seller): APRIL FAR EAST (M) SDN BHD | TOWER 2, AVENUE 5, LEVEL 6; BANGSAR SOUTH CITY, NO. 8 JALAN KERINCHI; 59200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA
To the Order of: AL GURG STATIONERY LLC | P.O. BOX 5069; DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
NOTIFY PARTY: SAFQA LIMITED | P.O. BOX 99423-80100; TONONOKA ROAD; MOMBASA, KENYA; PIN NO.: P051376597X
POL: RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA
Discharge Port: VALPARAISO, CHILE
Container Count: 4 x 20'FCL
GROSS WEIGHT: 91436
Export Carrier (vessel, voyage): MMSS 2507 V.257087E
Kinds of Packages; Description of Goods: COATED IVORY BOARD
HS CODE: 48105900
Booking No.: SIJ8608490
FREIGHT: PREPAID
email_481_BL.xlsxDraft bill of lading

XLSX · text extracted · title "BILL OF LADING: 3852830615"

APRIL FAR EAST (M) SDN BHD
BILL OF LADING: 3852830615
Shipper/Exporter: APRIL FAR EAST (M) SDN BHD | TOWER 2, AVENUE 5, LEVEL 6; BANGSAR SOUTH CITY, NO. 8 JALAN KERINCHI; 59200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA
To the Order of: 3S PAPER PRODUCTS SDN BHD | P.O. BOX 5069; DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
NOTIFY PARTY: SAFQA LIMITED | P.O. BOX 99423-80100; TONONOKA ROAD; MOMBASA, KENYA; PIN NO.: P051376597X
Port of Loading: RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA
Port of Discharge (POD): VALPARAISO, CHILE
No. of Containers or Packages: 4 x 20'FCL
GROSS WEIGHT: 91436
Ocean Vessel: MMSS 2507 V.257087E
Kinds of Packages; Description of Goods: COATED IVORY BOARD
HS CODE: 48105900
Bill of Lading No.: SIJ6060148
FREIGHT: PREPAID

Email

WARNING: This email originated outside of our organisation. As a security measure, please exercise caution with E-Mail content and any links or attachments.

Hi Teo,

Attached are the SI and draft BL for OC 5AKR-79388 (COATED IVORY BOARD). Please check the details and confirm.

Best Regards,
Sathiyavani Munusamy
Shipping Documentation
DID : +971 04 4938282
APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze
#813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone
P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates
Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com