#491To doDocument checkNo mismatch
RE_ AFPTME - GDANSK_POLAND - MONTER(MCLSIN4604067) - 5RUS-43614 - 5250072442 - AL GURG STATIONERY LLC - OA
From hari_mardianto@aprilasia.com
Next action
Confirm the draft BL for 5RUS-43614: all seven fields match the SI.
oc5RUS-43614invoice5250072442bookingMCLSIN4604067
Discrepancy report
No mismatch detected.
| Field | SI (reference) | Draft BL |
|---|---|---|
| Shippermatch | APRIL FAR EAST (M) SDN BHDLabel: Shipper/Exporter | APRIL FAR EAST (M) SDN BHDLabel: Shipper/Exporter |
| Consigneematch | AL GURG STATIONERY LLCLabel: To the Order of | AL GURG STATIONERY LLCLabel: CONSIGNEE |
| Notify partymatch | AL GURG STATIONERY LLCLabel: Notify | AL GURG STATIONERY LLCLabel: Notify Party/Intermediate Consignee |
| Port of loadingmatch | BUATAN, INDONESIA (IDBUA)Label: Port of Loading (POL) | BUATAN, INDONESIA (IDBUA)Label: Port of Loading (POL) |
| Port of dischargematch | GDANSK, POLAND (PLGDN)Label: PORT OF DISCHARGE | GDANSK, POLAND (PLGDN)Label: Discharge Port |
| Container countmatch | 1 x 40'HCLabel: No. of Containers | 1 x 40'HCLabel: No. of Containers or Packages |
| Gross weight (kg)match | 20,164 KGLabel: Gross Weight毛重(KGS) | 20,164 KGLabel: GROSS WEIGHT |
Documents as read
email_491_SI.txtShipping instruction
TXT · text extracted · title "SHIPPING INSTRUCTION"
SHIPPING INSTRUCTION ======================================== Shipper/Exporter: APRIL FAR EAST (M) SDN BHD TOWER 2, AVENUE 5, LEVEL 6; BANGSAR SOUTH CITY, NO. 8 JALAN KERINCHI; 59200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA To the Order of: AL GURG STATIONERY LLC P.O. BOX 5069; DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Notify: AL GURG STATIONERY LLC Port of Loading (POL): BUATAN, INDONESIA (IDBUA) PORT OF DISCHARGE: GDANSK, POLAND (PLGDN) No. of Containers: 1 x 40'HC Gross Weight毛重(KGS): 20,164 KG Vessel Name: MARCOPOLO 810 V.BS005 Voy. No: 2545E Kinds of Packages; Description of Goods: PAPERONE DIGITAL COPIER PAPER HS Code: 48025600 Booking No.: MCLSINJEA2520078 OC No.: 5RUS-43614 Freight: PREPAID
email_491_BL.txtDraft bill of lading
TXT · text extracted · title "BILL OF LADING (DRAFT)"
BILL OF LADING (DRAFT) ======================================== Shipper/Exporter: APRIL FAR EAST (M) SDN BHD TOWER 2, AVENUE 5, LEVEL 6; BANGSAR SOUTH CITY, NO. 8 JALAN KERINCHI; 59200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA CONSIGNEE: AL GURG STATIONERY LLC P.O. BOX 5069; DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Notify Party/Intermediate Consignee: AL GURG STATIONERY LLC Port of Loading (POL): BUATAN, INDONESIA (IDBUA) Discharge Port: GDANSK, POLAND (PLGDN) No. of Containers or Packages: 1 x 40'HC GROSS WEIGHT: 20,164 KG Vessel: MARCOPOLO 810 V.BS005 Voy. No: 2545E Kinds of Packages; Description of Goods: PAPERONE DIGITAL COPIER PAPER B/L No.: MCLSIN4604067 BOOKING NO.: MCLSINJEA2520078 Freight: PREPAID
WARNING: This email originated outside of our organisation. As a security measure, please exercise caution with E-Mail content and any links or attachments. Dear Willy, Pls assist to check the draft BL against the SI for PO and revert with any discrepancy asap. Draft BL No. MCLSIN4604067. Best Regards, Sathiyavani Munusamy Shipping Documentation DID : +971 04 4938282 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Arlene Yamomo <arlene_yamomo@aprilasia.com> Sent: Monday, January 26, 2026 2:57 AM Subject: RE: 5RUS-43614 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Willy Situmorang <willy_ss@aprilasia.com> Sent: Wednesday, December 19, 2026 5:33 PM Subject: RE: 5RUS-43614 Please follow the previous instruction. Thank you.